Voor uitgeverij Daniel in Zwolle een boekomslag gemaakt.
Titel van het boek: Strijden voor het Allerheiligst Geloof.
Boek komt binnenkort uit.
Dit is het 35e boek waar ik voor getekend heb.
Zie bij tekeningen / boeken de hele lijst.
Mijn illustratie werd geïnspireerd door deze tekst van G.H. Kramer uit het boek:
"met de vermaning om te strijden" : ‘met de vermaning’ is lett. ‘vermanend’, een participium praesens nominativus van Gr. parakaleoo, ‘aansporen’, ‘vermanen’. Paulus gebruikt het vaak in zijn brieven. ‘Om te strijden’ is de weergave van epagoonizesthai, infinitivus praesens van epagoonizomai, dat in het NT alleen hier voorkomt. Het geeft ingespannen strijden aan in een competitie, dus tegen een rivaal in een wedstrijd of wedloop. Het woord agoon ligt eraan ten grondslag, dat ‘strijd’, ‘wedstrijd’, ‘wedloop’ betekent; zie Fp1:30; Ko2:1; 1Th2:2; 1Tm6:12; 2Tm4:7; Hb12:1. Het gaat bij dit woord om een strijd die niet op het slagveld tijdens een oorlog, maar tijdens een sportwedstrijd wordt gevoerd. Deze strijd veronderstelt training en inspanning, het zich volledig focussen op een te bereiken doel, de overwinning. Zo betekent ‘onder veel strijd’ in 1Th2:2 ‘met veel inspanning’.
Reactie plaatsen
Reacties